GRACE AND JOSE
the 23rd of March 2024 / Guadalajara - Mexico
Artwork by Jose
OUR STORY - NUESTRA HISTORIA
A story of modern love… In the year 1990, (a year full of important events – Mandela freed, Germany reunified, etc…) a story began that would unite two completely different cultures and customs – one, bathed in the cool and elegant breeze of New England; the other, colored by the hot blood, countryside, and faith of the holy mother Venezuela. These two people that grew up in wildly different places had no idea that, 30 years later, they would find each other just after another major world event in 2020.
The driving force of the encounter was a modern application used for meeting and playing among adults (we won’t name said app as they’re not paying us to do publicity). In difficult moments of our lives, when neither of us were ready to fall in love and the logistics didn’t help at all, it happened anyway. Life is like that, we don't have control over it and that’s ok – we just have to allow ourselves to go with it.
Thanks to us going with it, committing to honest communication, and learning more about one another and loving each other more every day, the cultural and social differences became a bonus for our lives of continuous growth and learning, rather than an obstacle.
Our own commitment, plus the love and support of our families and friends, have made it possible to arrive here today: sending you all this message to invite you to our official union. A celebration that we hope creates many more stories and of which we would love for you all to be a part…
We love you,
Grace and Jose
Una historia de amor moderna. Todo comienza en el año 1990 (un año de sucesos importantes, liberan a Mandela, Alemania se reunifica, etc..) cuando empezaría una historia la cual unirá dos culturas y costumbres totalmente diferentes, una de ellas abrazada por la brisa fría elegante y nostálgica de las afueras de Boston y, la otra, con la sangre llena de calor, campo y creencias en una madre santa Venezolana. Estas dos personas que crecieron en lugares totalmente diferentes no sabían que se encontrarían 30 años después justo después de otro gran suceso mundial en 2020.
El hilo conductor del encuentro fue una aplicación moderna la cual se utiliza para conocer y jugar entre adultos (no diremos el nombre ya que no nos pagan por publicidad). Y entre momentos difíciles en nuestras vidas en el cual ninguno de los dos estaba preparado para enamorarse ni la logística ayudaba, pues pasó. La vida es así, algunas veces no tienes control sobre ella, y está bien, solo te tienes que dejar guiar.
Gracias a que nos dejamos guiar, nos comunicamos y nos vamos conociendo y queriendo más poco a poco, el resto de diferencias culturales, sociales se volvieron una atracción para nuestras vidas de aprendizaje más que un obstáculo.
Gracias a esto, al apoyo de nuestras familias y amigos que ahora son familia, estamos llegando a ustedes con este pequeño mensaje para invitarlos a esta unión que esperamos que cree muchas más historias y para empezar nos gustaría que ustedes fueran parte de esta…
Los queremos,
Jose y Grace
SEE ON MAP
TRAVEL INFORMATION
AIRPORT AND TRAVEL
Given that we are from two different countries and live in a third, this was always going to be a destination wedding. We know that traveling for weddings can be kind of a pain, so we’ve tried to make it as easy (and fun!) as possible for all of you traveling to be with us.
Guadalajara has an international airport (GDL). There are direct flights from many locations on the east and west coasts of the US and from Madrid.
We do not recommend renting a car. There are taxis and Ubers available from the airport that can bring you to the city center (where we will all be staying). They are inexpensive, quick, and safe.
Aeropuertos y viajes:
Dado que somos de dos países diferentes y vivimos en un tercero, esto siempre iba a ser una boda de destino. Sabemos que viajar para bodas puede ser algo molesto, por lo que hemos tratado de hacerlo lo más fácil (¡y divertido!) posible para todos los que viajen para estar con nosotros.
Guadalajara tiene un aeropuerto internacional (GDL). Hay vuelos directos desde muchos lugares de las costas este y oeste de los Estados Unidos y desde Madrid.
Recomendamos que no alquiles un coche. Hay taxis y Ubers disponibles desde el aeropuerto que pueden llevarte al centro de la ciudad (donde nos alojaremos todos). Son baratos, rápidos y seguros.
Accomodation / Alojamiento:
We’ve blocked discounted rooms at a few hotels, with a range of price points. They are all located in the Colonia Americana neighborhood, which is walkable and has tons to do. It was even named the world’s coolest neighborhood in 2022! The pre- and post-wedding events will also be here, to minimize travel for everyone.
Hemos bloqueado habitaciones con descuento en algunos hoteles, con una variedad de puntos de precio. Todos están ubicados en el barrio de la Colonia Americana, que es caminable y tiene muchas cosas que hacer. ¡Incluso fue nombrado el barrio más cool del mundo en 2022! Los eventos previos y posteriores a la boda también se llevarán a cabo aquí, para minimizar los viajes para todos.
Hotel Demetria
Most luxury, also where we’ll host the welcome drinks and post-wedding brunch
$165-340/night for regular rooms
$85-$145/night for bungalows (cute mini apartments 3 blocks from main hotel, you still have pool access!)
To book with these discounted rates, email (info@hoteldemetria.com) or call (+52 33 3818 0070) the hotel directly and mention “Boda Grace.”
El más lujoso, también donde hospedaremos los cócteles de bienvenida y el brunch posterior a la boda
$165-340 USD/noche para habitaciones regulares
$85-$145 USD/noche para bungalows (apartamentos pequeños y lindos a 3 cuadras del hotel principal, ¡todavía tienes acceso a la piscina!)
Para reservar con estos preciosos descontados, manda un correo electrónico (info@hoteldemetria.com) o llama (+52 33 3818 0070) al hotel directamente y menciona “Boda Grace.”
Casa Habita
Cute, retro, sunny rooms
$155-245/night (plus tax)
There is no code. To book with our group discount, call directly (+52 33 3679 2000 ext 0) or email the manager Gaby (gmedina@casahabita.com) and mention “Boda Grace y Jose Marzo 2024.”
$155-245/noche (más impuestos)
No hay código. Para reservar con nuestro descuento de grupo, llama directamente al (+52 33 36792000 ext. 0) o envía un correo electrónico al gerente Gaby (gmedina@casahabita.com) y menciona "Boda Grace y Jose Marzo 2024".
Casa Sabina
Artsy boutique hostel, nice private rooms with shared bathrooms
1, 2, and 4-person rooms from $25-$110 USD/night.
Hostal boutique artístico, habitaciones privadas con baños compartidos
Habitaciones de 1, 2, y 4 personas desde $25-$110 USD/noche
Reserva aquí.
Airbnb
Renting an Airbnb in the same neighborhood is also a great option! Stay close to the Hotel Demetria if you want to be able to easily walk to pre/post wedding events and catch the shuttle bus to the wedding ceremony.
¡Alquilar un Airbnb en el mismo barrio también es una excelente opción! Quédate cerca del Hotel Demetria si quieres poder caminar fácilmente a los eventos previos/posteriores a la boda y tomar el autobús del transporte a la ceremonia de la boda.
Weekend Schedule / Programa del Finde
Thursday, March 21, 2024
Optional excursion: tequila distillery tour, tasting, and lunch. Depart from Hotel Demetria at 11 AM. Email coming to those of you who indicated you want to join!
Friday, March 22, 2024
Welcome event: tacos and margaritas
Dress code: Festive
Location: Hotel Demetria rooftop
Avenida de la Paz 2219, Col Americana, Lafayette, 44150 Guadalajara, Jalisco, Mexico. 6 - 10 pm
Saturday, March 23, 2024
6 pm: ceremony and reception
Dress code: Festive formal
Location: Hacienda San Jose del Valle
Avenida Concepción 1010 A, 45653 La Unión del Cuatro, Jalisco, Mexico
6 pm - 2 am: ceremony and reception
VANS WILL DEPART FROM HOTEL DEMETRIA AT 5 PM.
Sunday, March 24, 2024
Bagel brunch and pool party
Dress code: Casual
Location: Hotel Demetria, private pool
Avenida de la Paz 2219, Col Americana, Lafayette, 44150 Guadalajara, Jalisco, Mexico.
11 am - 3 pm
Jueves, 21 de marzo de 2024
Excursión opcional: Tour de una destilería de tequila, degustación, y almuerzo. Salir desde el Hotel Demetria a las 11 AM. Los que indicaron que querían unirse recibirán un correo electrónico en breve!
Viernes, 22 de marzo de 2024
Evento de bienvenida: tacos y margaritas
Código de vestimenta: Festivo
Lugar: Hotel Demetria azotea.
6 - 10 pm
Sábado, 23 de marzo de 2024
6 pm: ceremonia y recepción
Código de vestimenta: Formal festivo
Lugar: Hacienda San Jose del Valle.
6 pm - 2 am: ceremonia y recepcion
LOS BUSES SALDRÁN DESDE HOTEL DEMETRIA A LAS 5 PM.
Domingo, 24 de marzo de 2024
Brunch de bagels y pool party
Código de vestimenta: Casual
Lugar: Hotel Demetria Piscina Privada.
11 am - 3 pm

RSVP
WE'RE SO EXCITED TO CELEBRATE OUR LOVE WITH YOU
ESTAMOS MUY EMOCIONADOS DE CELEBRAR NUESTRO AMOR CONTIGO
You should have received a digital invitation via email. Please let us know if you're coming through that personalized link. If you are coming, please also fill out the below Google Form so we know exactly which wedding events you will be attending.
Deberías de haber recibido una invitation digital por correo electrónico. Por favor responde al enlace de ese correo. Si planeas asistir, rellena también el Google Form que se encuentra debajo para que sepamos a cuales eventos de la boda asistirás.
(RSVP BY February 1st, 2024)
(RSVP 1 febrero, 2024
Gifts / Regalos
Your presence at our wedding is present enough. But, if you were thinking of a gift to help us on our way... a small token towards our honeymoon, or something to brighten the apartment would be wonderful. We can't wait to celebrate with you.
Grace & Jose. Xx